Науково-практична конференція "Теоретичні та прикладні аспекти перекладу, психології, світової літератури та викладання іноземних мов"

23.03.2021

23 березня 2021 року Навчально-науковий інститут лінгвістики та психології провів V Міжнародну науково-практичну конференцію «Теоретичні та прикладні аспекти перекладу, психології, світової літератури та викладання іноземних мов.

Організаторами заходу були: Інститут лінгвістики та психології КиМУ, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, Хмельницький національний університет, Рурський університет (м. Бохум, Німеччина) та Австрійсько-український центр «Volkshochschule Wien-Kiew»

Учасники виступали зі своїми доповідями всіма робочими мовами: українська, англійська й німецька.

У конференції взяли участь науково-педагогічні працівники та магістранти зазначених закладів вищої освіти.

Серед зарубіжних гостей були: лектор із Німеччини, професор Гайдельберзького університету Норберт Мюллер, професор Інституту германістики філологічного факультету Рурського університету Андреас Бек  та керівник австрійсько-українського освітнього проекту «Міжкультурна народна школа» (Австрія) Йоганн Аман.

Робота конференції проходила за тематичними напрямами:

  • Актуальні проблеми художнього та галузевого перекладу
  • Сучасний літературний процес: проблеми, постаті, вектори художнього пошукуМетодичні аспекти викладання іноземних мов, перекладу, психології та світової літератури; новітні технології мовної освіти в Україні
  • Психологія (емпіричний фундамент психодіагностики)
  • Педагогіка (новітні засоби навчання)
  • Концептологія славістичних досліджень;
  • Жанрові параметри комунікації в сучасному суспільстві
  • Лінгвокультурний, комунікативний та концептуальний вектори англо- та україномовного простору

На початку конференції з вітальними словами виступили: Мартиненко Світлана Миколаївна, д-р пед. н., професор, проректор з науково-педагогічної роботи Київського міжнародного університету, Нагачевська Олена Олександрівна, канд. філол. н., доцент, професор КиМУ, директор Навчально-наукового інституту лінгвістики та психології Київського міжнародного університету та Андреас Бек (Andreas Beck), PhD, професор Інституту германістики філологічного факультету Рурського університету (м. Бохум, Німеччина)

Учасники конференції, поділившись на секційні засідання, представили свої доповіді компетентним керівникам. Особливо цікавими та дискусійними були виступи: Зимомрі Миколи Івановича, д-р філол. н., професора, завідувача кафедри германських мов і перекладознавства Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, Котвицької Вікторії Анатоліївни, кандидата філологічних наук, доцента, доцента кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови факультету лінгвістики Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського", Юрченко Ольги Олегівни, магістра філології, старшого викладача кафедри зарубіжної філології Таврійського національного університету ім. В.І. Вернадського, Ястремської Тетяни Михайлівни, магістрантки факультету іноземної філології НПУ ім. М. Драгоманова, Жур Валентини Іванівни, викладача німецької мови, Міжрегіонального вищого професійного училища автомобільного транспорту та будівельної механізації, Федоренко Юлії Петрівни, кандидата педагогічних наук, доцента кафедри загального мовознавства та іноземних мов Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» та Долгош Катерини Іванівни, доцента кафедри германських мов та перекладу Київського міжнародного університету.

Після завершення виступів всі учасники отримали сертифікати.

Конференція була досить плідною та конструктивною. Гості подякували організаторам конференції за запрошення, цікаві доповіді та активну участь конференції магістрантів, а також висловили сподівання про подальшу наукову співпрацю.


27 11/2021
10:00
Зустріч
10 11/2021
11:40