06 грудня 2019 року відбулася творча зустріч науково-педагогічних працівників КиМУ (проф. С.М. Мартиненко, проф. І.П. Ющук, доц. О.О. Нагачевська, доц. О.М. Кінщак, доц. Ю.А. Борисенко, викладач О.С. Шевчук) з відомим українським поетом, перекладачем, літературним критиком, громадсько-політичним діячем, Героєм України – Дмитром Павличком та його дружиною щодо спільної співпраці та проведення конференції «Переклад і його місце у творчих змаганнях Дмитра Павличка», присвяченої до 90-річчя від дня народження майстра художнього слова.
Під час зустрічі обговорено тематику доповідей, які розкривають перекладацьку діяльність Дмитра Васильовича Павличка, зокрема: «Слово Дмитра Павличка в німецькомовному культурному просторі», «Перекладацькі стратегії Дмитра Павличка», «Ентропія та переклад: поетичний дискурс Дмитра Павличка» тощо.
Дмитро Васильович зустрівся також зі студентами ННІ журналістики, кіно і телебачення. Відбувся цікавий діалог щодо розвитку української національної ідеї, перекладацької спадщини, розквіту сучасної української літератури, публіцистики та перекладу.
Дмитро Васильович подарував бібліотеці КиМУ свої праці, серед яких: 10-томне видання «Творів», двотомник «Голоси мого життя», «Українська національна ідея», «Збірник статей про Дмитра Павличка», де зібрані статті, виступи, інтерв’ю, документи, художні твори, перекладені автором із німецької, французької, англійської, угорської, польської мов.
