Київський Міжнародний Університет
Київський Міжнародний Університет
+380 63 935 19 28
Центр консультацій
м. Київ, 03179, вул. Львівська, 49
info@kymu.edu.ua
  • UA

Філологія

Термін навчання
  • магістр - 1 рік 10 місяців
Форма навчання
  • денна
  • заочна (дистанцiйна)

Випускова кафедра - кафедра германських мов та перекладу.

Освітньо-професійна програма «Переклад (англійська)»
Курси корпоративного вивчення англійської та німецької мовЦентр німецької мови, культури та комунікації

Освітній процес

Перелік компонентів освітньо-професійної програми

Дисципліни циклу загальної підготовки:

  • Загальне мовознавство
  • Педагогіка та психологія вищої школи
  • Методологія наукових досліджень
  • Послідовний та письмовий переклад іноземної мови (англійської)
  • Техніка висловлювання усного перекладача
  • Синхронний переклад
  • Проблеми комунікативної лінгвістики
  • Риторика
  • Практичний курс перекладу з рідної мови

Дисципліни циклу професійної підготовки:

  • Основи теорії міжкультурної комунікації
  • Особливості перекладу юридичних документів
  • Переклад та редагування художнього тексту
  • Науково-технічний переклад
  • Теорія перекладу
  • Жанрова теорія перекладу
  • Основи теорії міжкультурної комунікації
  • Комп’ютерна лексикографія і переклад
  • Основи машинного перекладу
  • Соціолінгвістика
  • Методика викладання перекладу
  • Новітні інформаційні технології у професійній діяльності

Спільна освітня програма КиМУ з:

Після закінчення навчання фахівець із філології може займати посади:

  • перекладача-консультанта в дипломатичних представництвах
  • перекладача-референта
  • перекладача науково-технічної літератури
  • редактора-перекладача
  • гіда-перекладача
  • фахівця туристичного агенства
  • пресс-секретаря в PR-агенціях
  • лектора (публічні виступи в пресі, на радіо і телебаченні)
  • наукового співробітника (переклад, філологія, лінгвістика)
  • перекладач-фрілансер

Позааудиторна діяльність

мовні творчі майстерні:
  • B.E.S.T. Club
  • Espanol
  • німецької
  • французької
  • майстерня художнього перекладу
наукові гуртки:
  • стиль і переклад;
  • теоретичні основи адекватного перекладу
  • лексико-граматичні особливості перекладу текстів, що належать до різних функціональних стилів мови
НовиниПереглянути всі новини
Чергова зустріч керівництва КиМУ з представниками студентського парламенту
17.01.2020
Чергова зустріч керівництва КиМУ з представниками студентського парламенту
Вітання доцента кафедри економіки, підприємництва, менеджменту КиМУ!
14.01.2020
Вітання доцента кафедри економіки, підприємництва, менеджменту КиМУ!
Привітання президента КиМУ з Новим 2020 роком та Різдвом Христовим!
24.12.2019
Привітання президента КиМУ з Новим 2020 роком та Різдвом Христовим!
Святкування Нового року в КиМУ
24.12.2019
Святкування Нового року в КиМУ
Знайомство з гомеопатією як видом альтернативної медицини
24.12.2019
Знайомство з гомеопатією як видом альтернативної медицини
Круглий стіл «Сучасні інформаційні технології у напрямах науково-технічного розвитку України»
19.12.2019
Круглий стіл «Сучасні інформаційні технології у напрямах науково-технічного розвитку України»
Євроінтеграційна співпраця КиМУ з університетом Грузії
18.12.2019
Євроінтеграційна співпраця КиМУ з університетом Грузії
Вітання доцента кафедри психології та педагогіки КиМУ!
18.12.2019
Вітання доцента кафедри психології та педагогіки КиМУ!
Візит Посла Норвегії до КиМУ
17.12.2019
Візит Посла Норвегії до КиМУ
Участь студентів фармацевтичного факультету КиМУ у моніторингу доступності лікарських засобів
16.12.2019
Участь студентів фармацевтичного факультету КиМУ у моніторингу доступності лікарських засобів
Анонс подійПереглянути всі події
29 02/2020
10:00
XX Всеукраїнська "Універсіада"
25 01/2020
10:00
Зустріч
День відкритих дверей 2020!
17 01/2020
14:00
Конкурс
Студентський фестиваль театрального мистецтва "Крізь терни до зірок"
24 12/2019
16:10
Новорічний концерт "Один в КиМУ"
17 12/2019
10:00
Зустріч
European integration of Ukraine: Ukrainian - Norwegian business and trade relations
Гість: Mr. Ole Terje Horpestad
11 12/2019
11:40
Зустріч
Зовнішньо-політична діяльність Малайзії
Гість: H.E. Dato' Raja Reza Raja Zaib Shan
05 12/2019
14:35
Науково-практичний семінар: "Як успішно опублікувати наукову статтю в журналах міжнародних баз даних"
Гість: Алекс Званський
05 12/2019
13:15
Зустріч
European Ombudsman-Institution and International Human Rights organizations; Human Rights in the fields of excitements of politics
Гість: Dr. Josef Siegele
29 11/2019
16:15
ДЕБЮТ ПЕРШОКУРСНИКА
27 11/2019
11:40
Зустріч
Security, recovery, peacebuilding in Eastern Ukraine - progress withing the UN Partnership Framework Program for 2018-2020
Гість: Stan Veitsman
Цікаво знати
КиМУ – шлях до успіху! Чому саме КиМУ?
КиМУ – шлях до успіху! Чому саме КиМУ?
До уваги абітурієнтів! Вступ - 2020
До уваги абітурієнтів! Вступ - 2020
Європейський диплом!
Європейський диплом!
Європейська інтеграція вищої освіти
Європейська інтеграція вищої освіти
Наука - шлях до пошуку істини
Наука - шлях до пошуку істини
Онлайн лекторій
Онлайн лекторій
Студентське телебачення
Студентське телебачення
Студентська газета Post Scriptum +
Студентська газета Post Scriptum +
Студентське життя
Студентське життя
Калейдоскоп університетських подій
Калейдоскоп університетських подій