Київський Міжнародний Університет
Київський Міжнародний Університет
+380 63 935 19 28
Центр консультацій
м. Київ, 03179, вул. Львівська, 49
info@kymu.edu.ua
  • UA

Філологія

Термін навчання
  • магістр - 1 рік 10 місяців
Форма навчання
  • денна
  • заочна (дистанцiйна)

Випускова кафедра спеціальності - кафедра германських мов та перекладу.

Освітньо-професійна програма «Переклад (англійська)»
Курси корпоративного вивчення англійської та німецької мовЦентр німецької мови, культури та комунікації

Перелік компонент освітньо-професійної програми

Дисципліни циклу загальної підготовки:

  • Загальне мовознавство;
  • Педагогіка та психологія вищої школи;
  • Методологія наукових досліджень;
  • Послідовний та письмовий переклад іноземної мови (англійської);
  • Техніка висловлювання усного перекладача;
  • Синхронний переклад;
  • Проблеми комунікативної лінгвістики;
  • Риторика;
  • Практичний курс перекладу з рідної мови.

Дисципліни циклу професійної підготовки:

  • Основи теорії міжкультурної комунікації;
  • Особливості перекладу юридичних документів;
  • Переклад та редагування художнього тексту;
  • Науково-технічний переклад;
  • Теорія перекладу;
  • Жанрова теорія перекладу;
  • Основи теорії міжкультурної комунікації;
  • Комп’ютерна лексикографія і переклад;
  • Основи машинного перекладу;
  • Соціолінгвістика;
  • Методика викладання перекладу;
  • Новітні інформаційні технології у професійній діяльності.

Спільна освітня програма КиМУ з:

Після повного курсу навчання фахівець з філології може обіймати посади:

  • перекладача-консультанта в дипломатичних представництвах;
  • перекладача-референта;
  • перекладача науково-технічної літератури;
  • редактора-перекладача;
  • гіда-перекладача;
  • фахівця туристичного агенства;
  • пресс-секретаря в PR-агенціях;
  • лектора (публічні виступи в пресі, на радіо і телебаченні);
  • наукового співробітника (переклад, філологія, лінгвістика);
  • перекладач-фрілансер.

Позаудиторна діяльність

мовні творчі майстерні:
  • B.E.S.T. Club;
  • Espanol;
  • німецької;
  • французької;
  • майстерня художнього перекладу.
наукові гуртки:
  • стиль і переклад;
  • теоретичні основи адекватного перекладу;
  • лексико-граматичні особливості перекладу текстів, що належать до різних функціональних стилів мови.
НовиниПереглянути всі новини
Участь науковців КиМУ в районних етапах конкурсу – фестивалю «Діалог держав: партнери в освіті»
21.03.2019
Участь науковців КиМУ в районних етапах конкурсу – фестивалю «Діалог держав: партнери в освіті»
ХХІV науково-практична конференція «Європейський вибір України у контексті світових політичних процесів»
14.03.2019
ХХІV науково-практична конференція «Європейський вибір України у контексті світових політичних процесів»
Свято Весни в КиМУ
06.03.2019
Свято Весни в КиМУ
Вітання з Міжнародним жіночим днем!
06.03.2019
Вітання з Міжнародним жіночим днем!
Візит Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Казахстан до КиМУ
06.03.2019
Візит Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Казахстан до КиМУ
XVІ районний конкурс-фестиваль «Діалог держав: партнерство в освіті»
27.02.2019
XVІ районний конкурс-фестиваль «Діалог держав: партнерство в освіті»
Омбудсмен Європейського Союзу в КиМУ
27.02.2019
Омбудсмен Європейського Союзу в КиМУ
Майстер-клас Олександра Дубінського в КиМУ
26.02.2019
Майстер-клас Олександра Дубінського в КиМУ
Талановита молодь України в КиМУ
23.02.2019
Талановита молодь України в КиМУ
Майбутні фахівці з дипломатії у посольстві Угорщини в Україні
21.02.2019
Майбутні фахівці з дипломатії у посольстві Угорщини в Україні
Анонс подійПереглянути всі події
18 04/2019
13:30
ХХІV Міжнародна науково–практична конференція молодих вчених, аспірантів та студентів «Молодіжна політика як складова євроінтеграційного вибору України»
30 03/2019
10:00
Зустріч
День відкритих дверей 2019!
28 03/2019
14:00
Конкурс
Пробні вступні випробування для випускників 9-х класів!
06 03/2019
16:15
Святковий концерт з нагоди Міжнародного жіночого дня!
06 03/2019
10:00
Зустріч
Відносини України та Казахстану: стан та перспективи розвитку
Гість: Й.В. пан Ордабаєв Самат Ісламович
27 02/2019
13:15
Зустріч
Міжнародні стандарти захисту прав людини
Гість: Др. Джозеф Зігеле
26 02/2019
13:15
Майстер-клас
Нова інформаційна реальність. Що віднині вважати журналістикою?
Гість: Олександр Дубінський
23 02/2019
10:00
Конкурс
XIX Всеукраїнська «Універсіада»
19 02/2019
11:40
Майстер-клас
Журналістика сьогодні: куди ми потрапили і як вижити?
Гість: Інна Гадзинська
19 02/2019
11:40
Зустріч
"Роль ОБСЄ в організації безпеки та співробітництва в Європі та врегулюванні української кризи"
Гість: пан Вольфганг Споррер
Цікаво знати
КиМУ – шлях до успіху! Чому саме КиМУ?
КиМУ – шлях до успіху! Чому саме КиМУ?
До уваги абітурієнтів! Вступ - 2019
До уваги абітурієнтів! Вступ - 2019
Європейський диплом!
Європейський диплом!
Європейська інтеграція вищої освіти
Європейська інтеграція вищої освіти
Наука - шлях до пошуку істини
Наука - шлях до пошуку істини
Онлайн лекторій
Онлайн лекторій
Студентське телебачення
Студентське телебачення
Студентська газета Post Scriptum +
Студентська газета Post Scriptum +
Студентське життя
Студентське життя
Калейдоскоп університетських подій
Калейдоскоп університетських подій