Київський Міжнародний Університет
Київський Міжнародний Університет
+380 63 935 19 28
Центр консультацій
м. Київ, 03179, вул. Львівська, 49
info@kymu.edu.ua
  • UA

Філологія

Термін навчання
  • магістр - 1 рік 10 місяців
Форма навчання
  • денна
  • заочна (дистанцiйна)

Випускова кафедра спеціальності - кафедра германських мов та перекладу.

Освітньо-професійна програма «Переклад (англійська)»
Курси корпоративного вивчення англійської та німецької мовЦентр німецької мови, культури та комунікації

Перелік компонент освітньо-професійної програми

Дисципліни циклу загальної підготовки:

  • Загальне мовознавство;
  • Педагогіка та психологія вищої школи;
  • Методологія наукових досліджень;
  • Послідовний та письмовий переклад іноземної мови (англійської);
  • Техніка висловлювання усного перекладача;
  • Синхронний переклад;
  • Проблеми комунікативної лінгвістики;
  • Риторика;
  • Практичний курс перекладу з рідної мови.

Дисципліни циклу професійної підготовки:

  • Основи теорії міжкультурної комунікації;
  • Особливості перекладу юридичних документів;
  • Переклад та редагування художнього тексту;
  • Науково-технічний переклад;
  • Теорія перекладу;
  • Жанрова теорія перекладу;
  • Основи теорії міжкультурної комунікації;
  • Комп’ютерна лексикографія і переклад;
  • Основи машинного перекладу;
  • Соціолінгвістика;
  • Методика викладання перекладу;
  • Новітні інформаційні технології у професійній діяльності.

Спільна освітня програма КиМУ з:

Після повного курсу навчання фахівець з філології може обіймати посади:

  • перекладача-консультанта в дипломатичних представництвах;
  • перекладача-референта;
  • перекладача науково-технічної літератури;
  • редактора-перекладача;
  • гіда-перекладача;
  • фахівця туристичного агенства;
  • пресс-секретаря в PR-агенціях;
  • лектора (публічні виступи в пресі, на радіо і телебаченні);
  • наукового співробітника (переклад, філологія, лінгвістика);
  • перекладач-фрілансер.

Позаудиторна діяльність

мовні творчі майстерні:
  • B.E.S.T. Club;
  • Espanol;
  • німецької;
  • французької;
  • майстерня художнього перекладу.
наукові гуртки:
  • стиль і переклад;
  • теоретичні основи адекватного перекладу;
  • лексико-граматичні особливості перекладу текстів, що належать до різних функціональних стилів мови.
НовиниПереглянути всі новини
Випуск - 2019 у КиМУ
26.06.2019
Випуск - 2019 у КиМУ
Навчально-оздоровча подорож до європейських столиць Відня та Будапешту
14.06.2019
Навчально-оздоровча подорож до європейських столиць Відня та Будапешту
Випуск слухачів підготовчого відділення у КиМУ
01.06.2019
Випуск слухачів підготовчого відділення у КиМУ
Правопросвітницька лекція «Захист прав, свобод та законних інтересів молоді, що тимчасово перебуває за кордоном!»
28.05.2019
Правопросвітницька лекція «Захист прав, свобод та законних інтересів молоді, що тимчасово перебуває за кордоном!»
«Містерія – 2019» у КиМУ
24.05.2019
«Містерія – 2019» у КиМУ
Юні науковці в Київському міжнародному університеті
24.05.2019
Юні науковці в Київському міжнародному університеті
Співробітництво КиМУ та Північного Офісу Держаудитслужби
17.05.2019
Співробітництво КиМУ та Північного Офісу Держаудитслужби
Візит Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Вірменії в Україні до КиМУ
17.05.2019
Візит Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Вірменії в Україні до КиМУ
Етапи студентських дебатів з міжнародного права в КиМУ
16.05.2019
Етапи студентських дебатів з міжнародного права в КиМУ
Фестиваль – презентація майбутнього покоління у КиМУ
14.05.2019
Фестиваль – презентація майбутнього покоління у КиМУ
Анонс подійПереглянути всі події
26 06/2019
15:00
Випуск бакалаврів та магістрів КиМУ
25 06/2019
14:00
Випуск молодших спеціалістів Коледжу КиМУ
22 06/2019
10:00
Зустріч
День відкритих дверей 2019!
24 05/2019
16:15
Конкурс
Містерія КиМУ - 2019
17 05/2019
11:40
Відносини України та Вірменії, стан та перспективи розвитку
Гість: Й.В. пан Тигран Сейранян
11 05/2019
10:00
Конкурс
Пробні вступні випробування для випускників 9-х класів!
10 05/2019
12:00
ДРУГИЙ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ МОЛОДІЖНИЙ ФЕСТИВАЛЬ КІНО-ТЕАТРАЛЬНОЇ ТВОРЧОСТІ "ЗІРКИ, ЩО ЗІЙДУТЬ ЗАВТРА"
18 04/2019
13:30
ХХІV Міжнародна науково–практична конференція молодих вчених, аспірантів та студентів
16 04/2019
11:40
Зустріч
Відносини України та Італії, стан та перспективи розвитку
Гість: пан Давіде Ла Чечіліа
03 04/2019
11:40
Зустріч
"Відносини України та Сербії: стан та перспективи розвитку"
Гість: Й.В. пан Раде Булатович
Цікаво знати
КиМУ – шлях до успіху! Чому саме КиМУ?
КиМУ – шлях до успіху! Чому саме КиМУ?
До уваги абітурієнтів! Вступ - 2019
До уваги абітурієнтів! Вступ - 2019
Європейський диплом!
Європейський диплом!
Європейська інтеграція вищої освіти
Європейська інтеграція вищої освіти
Наука - шлях до пошуку істини
Наука - шлях до пошуку істини
Онлайн лекторій
Онлайн лекторій
Студентське телебачення
Студентське телебачення
Студентська газета Post Scriptum +
Студентська газета Post Scriptum +
Студентське життя
Студентське життя
Калейдоскоп університетських подій
Калейдоскоп університетських подій