24 квітня 2026 року в межах ХХХІ Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих учених «Пріоритетні вектори трансформації сучасної науки у контексті суспільних викликів» відбулося засідання секції «Сучасні соціокультурні трансформації: медіа, мова, комунікація».
Модератор – керівник Центру публічної інформації та зовнішніх комунікацій Сергеєва Дар’я.
Свої доповіді презентували здобувачі фахового молодшого бакалавра спеціальності «Журналістика» П. Пономарьова і С. Вікарчук; здобувач другого (магістерського) рівня спеціальності «Аудіовізуальне мистецтво та медіавиробництво» А. Гаграманов; студенти 3 – 4 курсів спеціальності «Філологія» М. Колядич та І. Смирнова; здобувачі магістерського рівня спеціальності «Філологія» І. Войтюк, К. Хіміченко, І. Васильєв, М. Кравцова, М. Ходос, О. Березовська, Є. Пудкалюк, А. Дульська.
На секційному засіданні було обговорено широке коло актуальних питань, зокрема: комунікаційні процеси в сучасному медіасвіті; роль правила третин у розкритті психологічного образу героя у фільмі-портреті; поняття та класифікація національно-культурних реалій; лексико-стилістичні та прагматичні засоби зображення подій в Україні в перекладах американських медіатекстів. Учасники окрему увагу приділили взаємодії інтенції автора та очікувань реципієнта в перекладному тексті, теоретичним підходам до перекладу авторських неологізмів, а також використанню політкоректної лексики у сучасних медіа.
Молоді науковці проаналізували також лінгвістичні особливості інтернет-комунікації на матеріалі англомовних коментарів у соціальних мережах, стратегії перекладу юридичних текстів і специфіку перекладу творів сучасних українських письменників німецькою мовою. Крім того, предметом дискусій стали семантичні та структурні аспекти військової лексики, а також тематичні особливості англомовної медичної термінології у контексті сучасних викликів.
Робота секції пройшла на високому науково-практичному рівні, продемонструвавши здатність молодих дослідників фахово аналізувати складні соціокультурні трансформації. Дякуємо учасникам за змістовні доповіді та бажаємо подальших успіхів на шляху до нових наукових відкриттів!
Галерея фото
