30 травня 2024 року в Інституті лінгвістики та психології відбулася визначна подія – в гості завітав відомий перекладач-синхроніст України Максим Козуб, який зараз перебуває в лавах ЗСУ.
На запрошення директорки Інституту лінгвістики та психології Ольги Шакалець і завідувачки кафедри іноземної філології та перекладу Ірини Кушнерової перекладач відвідав навчальний театр “Чайка”, де студенти-філологи презентували виставу “Кайдашева сім’я” англійською мовою. Після цього Максим Козуб провів зустріч із здобувачами освіти і розповів їм про свій професійний шлях, дав поради щодо підготовки до усного перекладу та озвучив відмінності між синхронним, послідовним перекладом і шушутажем, наголосивши на важливості постійного самовдосконалення та необхідності бути в курсі сучасних тенденцій у сфері перекладу. Він також закликав молодих фахівців не боятися братися за складні завдання і завжди залишатися відданими своїй професії.
Студенти подякували Максиму Козубу за його надихаючі слова і корисні поради та висловили надію на нові зустрічі. Захід закінчився оплесками та колективним фото на згадку.
Галерея фото
