26 квітня 2023 року відбулося секційне засідання «Проблеми збереження наукового потенціалу молоді в умовах воєнного стану» в межах XXVIII Міжнародної науково–практичної конференції студентів, аспірантів, молодих викладачів «Перспективи та інновації студентських наукових досліджень і освітніх систем в умовах воєнного стану».
Модератори – директор Інституту лінгвістики та психології, доцент Шакалець Ольга Василівна і завідувач кафедри іноземної філології та перекладу, доцент Кушнерова Ірина Петрівна.
Мета секційного засідання – обговорення актуальних питань та проблем у галузі перекладу. В науковому заході взяли участь здобувачі освіти І–ІІ курсу магістратури спеціальності 035 «Філологія», презентувавши дослідження, які є основою їх майбутніх магістерських робіт, і студенти IV–го курсу, висвітливши актуальні питання перекладознавства, вивчені в процесі написання курсових робіт. Окрему увагу учасники закцентували на термінологічній структурі англомовного юридичного дискурсу та його експлікації в перекладі українською мовою, обговорили також особливості цифровізації освітнього процесу під час навчання майбутніх перекладачів в умовах воєнного стану.
Усі учасники секційного засідання активно долучилися до обміну думками та досвідом щодо винесених на розгляд проблемних питань, продемонстрували зацікавленість сучасними перекладознавчими теоріями та практиками.
