03 грудня 2024 року в межах II Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю “PROКиїв” відбулося секційне засідання за напрямом “Філологія”.
Модератори: Голова циклової комісії Ірина Кушнерова і викладач циклової комісії Ольга Шакалець.
У секції взяли участь викладачі кафедри іноземної філології та перекладу, студенти спеціальності “Філологія”.
Основні питання, які обговорювалися на засіданні: формування мовної ідентичності у київському урбаністичному просторі: сучасні тенденції та виклики; англійська мова як інструмент міської інтеграції: освіта, інфраструктура та суспільство; специфіка інтерпретації військово-політичних текстів при перекладі статей західних ЗМІ як важливий аспект аналізу інформації під час повномасштабної російсько-української війни; міська термінологія сучасного Києва: вплив урбанізму на переклад; лінгвокультурні виклики та стратегії.
Здобувачі освіти презентували власні дослідження, які стосувалися проблем використання штучного інтелекту в перекладі та актуальності військового перекладу в Україні. Майбутні фахівці розповіли також про можливості використання безкоштовних ресурсів для вивчення англійської мови в столиці та ознайомили присутніх з інноваційними підходами навчання в ЗЗСО і ЗВО.
Секційне засідання пройшло цікаво і конструктивно. Всі учасники активно долучалися до обміну думками щодо проблемних питань і дійшли згоди, що майбутнє перекладознавства та мовної освіти залежить від активної інтеграції інноваційних технологій і посилення міжнародної співпраці.
Галерея фото
