04 жовтня 2023 року
відбулася зустріч студентів спеціальності «Філологія» з фаховим військовим перекладачем Шевченком Тарасом Григоровичем.
Організатори: директор Інституту лінгвістики та психології, доцент Шакалець Ольга Василівна, завідувач кафедри іноземної філології та перекладу, доцент Кушнерова Ірина Петрівна.
Впродовж зустрічі Тарас Григорович поділився своїм 35–річним практичним досвідом роботи військовим і медичним перекладачем, перекладацьким супроводом, тонкощами перекладу політичних тем із урахуванням культурних, гендерних і релігійних аспектів у процесі здійснення перекладу.
Здобувачі освіти мали змогу отримати поради щодо вдосконалення своїх перекладацьких навичок і вмінь, підготовки до усного перекладу. Тарас Григорович наголосив на галузях перекладу, які, на його думку, будуть перспективними в найближчому майбутньому, висловив також пропозиції щодо введення в освітній процес підготовки майбутніх філологів нових навчальних дисциплін.
Дякуємо запрошеному гостю за надзвичайно цікаву та інформативну зустріч!
