12 листопада 2024 року в Інституті лінгвістики та психології відбувся щорічний перекладацький конкурс, який зібрав десятки студентів, захоплених мистецтвом перекладу. Учасники перевіряли свої знання та вміння у двох категоріях: переклад прози і віршованого твору. Студенти мали змогу продемонструвати свої творчі здібності та мовні навички. До конкурсних текстів увійшли уривки з класичних і сучасних творів світової літератури. Під час перекладу прозових текстів здобувачі освіти демонстрували вміння дослівно передавати зміст і стиль оригіналу, а при перекладі віршів – зберігати риму та відтворювати емоційне забарвлення, притаманне поезії.
Журі (викладачі кафедри іноземної філології та перекладу) високо оцінило майстерність студентів, акцентуючи увагу на тому, що кожна робота відзначалася оригінальністю і глибоким відчуттям тексту. Переможців з кожної категорії нагородили дипломами.
Перекладацький конкурс був не просто змаганням, а передусім важливою і креативною платформою обміну досвідом для студентів, які прагнуть вдосконалювати свої навички та поглиблювати знання у сфері лінгвістики і перекладознавства.
Галерея фото
