27 березня 2026 року в межах ХХХІ Міжнародної науково-практичної конференції «Інноваційні тенденції та перспективи розвитку освіти і науки в умовах полікультурного глобалізованого суспільства» відбулося засідання секції «Загальні тенденції розвитку мовних і медійних контентів: контрастивні та ареальні дослідження»
Модератор секції – завідувач кафедри іноземної філології та перекладу, доцент Сірик Л.М.
Під час засідання було представлено низку наукових доповідей, що охопили актуальні питання сучасного перекладознавства, лінгвістики та методики навчання іноземних мов. У центрі обговорення перебували прагматичні аспекти перекладу медійного контенту, зокрема особливості передачі змісту, емоційної складової та комунікативних намірів у публічних і політичних виступах.
Окрему увагу учасники приділили впливу екстралінгвістичних чинників на перекладацькі рішення, зокрема у сфері юридичної термінології, а також специфіці перекладу в умовах глобалізованого інформаційного простору. Жваву дискусію викликали питання використання штучного інтелекту та інструментів машинного перекладу, їх значення у створенні та адаптації медійних текстів, а також перспектив інтеграції AI-технологій у професійну підготовку перекладачів і викладання іноземних мов.
У межах наукового полілогу обговорювалися також інноваційні підходи до організації навчального процесу в полікультурному освітньому середовищі, зокрема евристичні та комунікативно-когнітивні методики, що сприяють розвитку мовленнєвих компетентностей студентів. Зосереджено увагу на формуванні практичних навичок майбутніх фахівців, зокрема розвитку усного мовлення та ефективному тайм-менеджменту в професійній діяльності перекладача.
Секційне засідання стало платформою для плідної наукової дискусії, обміну досвідом та ідеями, а також окреслення перспектив подальших досліджень у галузі мовних і медійних студій.
Галерея фото
