Спеціальність «Філологія (англійська мова

Спеціалізація «Економічний переклад і бізнес тематика»

Завданням спеціалізації є здобуття студентами додаткових спеціальних професійних знань у перекладацькій діяльності:

• забезпечення усного послідовного та письмового перекладів у економічній та комерційній сферах;

• переклад текстів економічного характеру та комерційної документації (бухгалтерська і банківська звітність, документація, митні документи, бізнес-плани, маркетингові дослідження, рекламація тощо);

• переклад та редагування реклами та рекламних листів, презентацій і промоматеріалів;

• переклад офіційно-ділової та приватної економічної кореспонденції, листів-запитів, листів-пропозицій.

Дисципліни спеціалізації:

  • переклад ділового дискурсу та комерційної документації;
  • англійська мова для професійного спілкування;
  • функціонувально-стильові аспекти перекладу економічних текстів;
  • переклад спеціальної економічної термінології;
  • офіційно-діловий переклад;
  • протокол перекладача і етика ділового спілкування;
  • галузеві терміносистеми та комп’ютерне редагування.