19–20 березня 2010 року в Інституті лінгвістики Київського міжнародного університету проходила IV Міжнародна науково-практична конференція «Когнітивні та дискурсивні структури германських мов у соціокультурному просторі комунікації».

Відкриваючи пленарне засідання, з вітанням від імені ректора КиМУ проф. Х.В. Хачатуряна до всіх присутніх звернувся директор НДІ з економічних і гуманітарних проблем проф. Швайка М.А., який підкреслив, що проведення науково-практичних конференцій в Університеті, де зростає й навчається наукова молодь, уже стало традицією. Знання іноземних мов відкриває вікно у світ. Завдяки спілкуванню ми несемо нашу культуру в інші країни й збагачуємося самі. Київський міжнародний університет розпочинав свою діяльність як Інститут лінгвістики і права, тому Інститут лінгвістики був і залишається основою Університету. Михайло Андрійович побажав учасникам конференції плідної праці й вагомих наукових досягнень.

На пленарному засідання виступили:

Ø Омельченко Л.Ф., професор кафедри германської філології КиМУ, доктор філологічних наук; «Емотивність композитів в англомовному дискурсі»;

Ø Єрко О.К., заступник директора Інституту лінгвістики КиМУ, кандидат філологічних наук, професор; «Рекламний слоган та його функції»;

Ø Лавриненко О.О., доцент кафедри теорії та практики перекладу КиМУ, кандидат філологічних наук; «Способи об’єктивації лінгвокультурних концептів прецедентних текстів»;

Ø Харченко О.В., доцент кафедри теорії та практики перекладу Міжрегіональної академії управління персоналом, кандидат філологічних наук; «Постмодернистські сатиричні дискурси США»;

Ø Гринюк Н.П., викладач кафедри германської філології КиМУ; «Концептуальні та вербальні метафори в текстах американської публіцистики».

Далі учасники конференції продовжили свою роботу в секціях:

Ø Секція 1 (керівник – професор кафедри германської філології КиМУ, доктор філологічних наук Омельченко Л.Ф.; секретар – викладач кафедри германської філології КиМУ Долбіна В.К.).

Ø Секція 2 (керівник – завідувач кафедри германської філології КиМУ, кандидат філологічних наук Мизин Т.О.; секретар – викладач кафедри германської філології КиМУ Тимошенко І.Б.).

Ø Секція 3 (керівник – доцент кафедри теорії та практики перекладу Міжрегіональної академії управління персоналом, кандидат філологічних наук Харченко О.В., секретар – викладач кафедри германської філології КиМУ Гирич Т.В.).

Участь у конференції брали науковці з різних ВНЗів України. Так, доцент кафедри іноземних мов і ділового спілкування Одеського міжнародного гуманітарного університету, кандидат педагогічних наук Ярмолович О.І. подякувала організаторам конференції й зазначила, що це надзвичайно важка робота, насамперед за сучасних умов.

Доповіді, проголошені під час роботи секцій, викликали надзвичайне зацікавлення й жваву дискусію, але найважливіше – досвідчені науковці надавали рекомендації молодшим колегам щодо можливих додаткових корисних джерел інформації чи методів для їхніх досліджень. Особлива цінність участі в наукових конференціях полягає в залученні студентів інституту до наукової роботи. Адже це ефективний і дійовий спосіб для Університету, який пишається створеними науковими школами, передусім лінгвістичними, забезпечити невпинний рух вперед наукової думки, забезпечити спадкоємність нових поколінь науковців.